チュ・ジフンとハン・ヒョジュの演技道具は緑茶??インタビュー動画

チュ・ジフンとハン・ヒョジュのCF撮影風景の動画ですよ♪
ずいぶん前に、この動画をご紹介しましたが、このサイトで見ることができなかったのでもう一度、ご紹介です

翻訳ソフトで訳して見ましたが、意味通じるかな♪

さわやかな春に皇太子チュ・ジフンと初々しい美女ハン・ヒョジュが大学キャンパスで出会いました。
二人が見せてくれる作業衣定石は果たしてどれくらいでしょうか・・

前月22日、ソウルの大学講堂で、派手な雰囲気の中でなぜ、男子学生と女学生が並んで座って絵を描いていますが、
その主人公は皇太子チュ・ジフンと清純美女ハン・ヒョジュさんです。
ハン・ヒョジュさんに絵を描いている理由を聞いてみたんです。
インタビュアー・・・何の撮影???
ハンヒョジュ・・・・私が美大生です

皇太子チュ・ジフンがハン・ヒョジュに向けて作業を試みますが、
あれ・・・皇太子らしくないように作業道具は緑茶でした

インタビュアー・・ハン・ヒョジュに対して
チュ・ジフン・・・淑やかなようです

チュ・ジフン、誰かを待って緑茶を見てキョロキョロしますが、
しばらく後、ハナヒョジュに向けて愛の緑茶を飛ばします
インタビュアー・・・チュ・ジフンの魅力は・・
ハン・ヒョジュ・・・ドラマと違い面白いです

実際、撮影画面ですが、まるでミュージックビデオのように美しくないですか??
皇太子チュ・ジフンの可愛らしい微笑みにハンヒョジュがひざを乗り出しますが、
作業は成功でしょうか??
絵を描こうか、作業しようか、大変なチュ・ジフンさんに難しい点はないのか伺ってみました。
インタビュアー・・大変な点はないか??
チュ・ジフン・・・大変ですね。冷たくてそんなキャラクターしようとしたが、明るくなるだろうか・・・

清純派であるハンヒョジュさんに急にYTN STARカメラを見たら、いたずらをしますが、腕白に帰ったハンヒョジュさんの姿をこっそり、公開します

作業はどのくらい進行されましたか??チュ・ジフンさんが今度は緑茶を持ってハンヒョジュさんのそばに近づきますが・・・・
緑茶で軽く作業に成功したチュ・ジフン・・
人気のうらには放映中のドラマ「宮」では高慢な皇太子で女性たちの関心を一身に受けていますか・・
ドラマ「宮」での姿のように高慢な態度はどうゆうものか、即席で頼みをして見ました

ここから少しの間、ハンヒョジュのお誕生日のお祝い

皇太子チュ・ジフンは肌寒い気候なのに外でほかの女性とデートを楽しみますが、
ハンヒョジュさんは寒い中、電気暖炉の横を立たないです
インタビュアー・・寒くないか
ハン・ヒョジュ・・・冬に演技をするとき、ぎこちないでしょう
コンセプトは結局三角角形でしょうか・・チュジフンさんにほかの女性とデートしていることに対する解明を要求します
インタビュアー・・・ある場面か??
チュ・ジフン・・・美貌の女性と対話を交わすのにハンヒョジュが報告・・・
美女と親しくキャンパスをふらつくチュ・ジフン・・眺めたヒンヒョジュの心は崩れてばかりいます。
実際に愛に対する考えはどうかハンヒョジュさんとチュジフンに聞いて見ます
インタビュアー・・三角関係に陥ったら・・
チュジフン・・・私の愛を争取するスタイル・・(ごめんなさい、いいとこの意味がわからない)
インタビュアー・・・・男友達が浮気をしたら
ハンヒョジュ・・・・殴ったくれるそうです


と、こんな感じです。意味、わかりましたか??

2006年3月9日のインタビュー動画でした♪
まあ、とりあえず、みてみて♪



2007/9/6