チュ・ジフン "演技のために犯罪以外なんでもする"(インタビュー)

チュ・ジフンの韓国映画「アンティーク」のインタビュー記事になります♪
韓国では2008年11月8日に配信されています

題名が「演技のために犯罪以外何でもする・・・」なんて、なかなかの決意表明ですね
詳しくは・・・インタビューをご覧あれ♪





ランキング参加中♪
チュ・ジフン "演技のために犯罪以外なんでもする"(インタビュー)


来る 13日封切りする映画 '西洋骨董洋菓子店アンティック'(以下 'アンティック')は俳優チュ・ジフンの 3番目の作品と同時に一番目の映画だ.去る 2006年 MBC ドラマ '宮'を通じてマンガ本の中から飛び出したように大衆の前に立った彼は同じ年齢の主演級演技者たちと違い 2007年 '魔王' 2008年 'アンティック',1年に一作品ずつ大衆の前に立ちながら急がないで愼重な歩みを引き続いている.

"モデル生活を長くしたが '宮'が終わるから搖れるそうよ.モデルしてからもっと広く表現したくて演技を選択したことなのに初めには年も幼いから英雄気取りもしたくて自分自身をつかみにくかったです.ところが '魔王'のパク・チァンホン監督がそうするんですよ.'ジフンよ,スターが何か分かるか?スターは星だ.星が何は竝び分かる?星は自ら光を出すことであって' この言葉を聞いた後からスターよりは長い間、残る演技に匠人になりたくなりました" チュ・ジフンは最近マイデイリーとのインタビューで少ないけれど充実なフィルモグラフィーを満たす理由をこんなに説明した.

チュ・ジフンが選択した 'アンティック'の主人公ジンヒョクはよほど複雑な人物だ.表では 'お客さんの中に女が多くて' ケーキ専門店を調える好色漢だが中では幼年の傷で毎日悪夢を見る人物だ.急に明るい姿を見せてから暗くなったりする.このためにジンヒョクを表現するためにチュ・ジフンが一番気を使った部分も感情線の処理だ.

"ジンヒョクは明るい時もその中に暗さがある人物です.明るく見えなければならないシークエンスなのに中の暗い感情にあまりかたよる時もあります.オーディオ監督様にもお問い合わせをたくさんしたんです.動作が大きければ暗く見えないこともあるのに映像を排除して声さえ聞けば感情線が明らかに現われるんですよ.監督様とオーディオ監督様に助言をたくさんいただきました.演技経験が私より少ない キム・ジェウクにも加減ない批判を持ったんです



チュ・ジフンがこのように自分の演技に対して絶えず疑って点検することは '宮'でびっくりスターになった以来続いている."とても大きい作品でデビューして本当に自信がなかったです.基礎からきちんきちんと学んで長い間、演技したかったが、大きい作品に出演して失敗すれば二度と演技する機会がなさそうだったんですよ.演技はすればするほど難しいようです.主演で次期作 'キッチン'の作品を終わらせたがまだ演技以外の他のことには気を使う余力がないです.演技を続くけるために犯罪,違法行為以外なんでもするつもりです"

去年好評を博した KBS 2TV '魔王'の演技に対してもチュ・ジフンのこのような厳格さはつながった."運が良かったんです.'魔王'は監督様もあんまり有名で演技者たちも 100% 大先輩たちだったです.良い演技者に会えば私の演技力が増えるという話が本当だったんですよ.演技があまりお上手な方々が多くてその方々と呼吸を合わせることだけでも私の演技力が増えるようだったんです.'宮'もそうで '魔王' 'アンティック',私が周辺人々の徳をたくさん見ました"

しかしチュ・ジフンも 'アンティク'では自信感を隠さなかった."私の演技は常に満足できないですね.もうちょっとリズムに乗ったらと思う惜しさもあって.しかし主人公 4人の描く絵はよさそうに見えます.周辺反応も大丈夫で.よくできなければなりません.映画版が難しいのに本当に映画一本に多い人々命がかかっているんですよ"と微笑んだ彼は "私が理解することができる役目で私の心情を盛りました.それでこそスクリーンの外で感情が伝達するようだったんですよ.観客方達が真心を感じられたら良いと思います"とおとなしく話した.

'宮'の王子様チュ・ジフンはこんなに成長していた.それは仮に彼が初めて育てたひげが成長しただけだからではないだろう.

Comments

1.  kyo13sato    2008年11月16日 03:44

素敵な役者で楽しみですねぇ
いろんな役みたいです…今はまだでてるのが少ないけど、全部あたりってホント凄い逸材かも
貪欲に取り込む姿勢、かっこいいですね
悪も似合うだろうなぁ…^m^

2. kohama    2008年11月17日 21:06

あけみさん　オレンマニエヨ！

ミュージカルを見に、４泊５日の釜山旅行から帰りました。みんなと別行動して一人でチケットを買って、「アンティーク」見ましたよ。
(ちょっとドキドキしましたが・・・)
超感激！！

なんと若者ばかりで・・・・・。
ジロジロとみんなの視線が私に・・・。
(気にしすぎですね)
今、韓国でとても人気があると聞いて安心しました。

「宮・魔王」にはない明るいジフンssiが沢山みられて素敵でしたよ。
でも、ある部分では暗い所もあるが、全般的に面白かったです。

美味しそうなケーキがいっぱい出るので
空腹の時に見ると、お腹が鳴ってしまいそうです。
イケメン４人の意気込みが伝わってきました。

”ジフンssi,少しタバコひかえてね”
実際はどうなんでしょう？
親心(孫？)で心配してます。

もう一度、二度・・・何回でも見たいです。
あけみさんの沢山の情報のお陰で内容がよくわかりました。ありがとうございました。

3. あけみ    2008年11月18日 03:37

kohamaさん、お帰りなさい♪

釜山で１人で映画館に行かれたなんて凄い!!尊敬します!!
まわり、若者ばかりだったんですか??そんなことは気にしずに楽しまれたんでしょう??
アンティークを見るときはお腹がすいていると酷なわけなんですね・・お腹をいっぱいにしていつか見たいと思います。

アンティークのインタビュー記事がたくさん配信されていますが･･･私、追いついていないです・・

4. kohama    2008年11月18日 23:21

あけみさん、こんばんは！
まだ興奮さめやまず、またおじゃまします。

今日は韓国語の勉強の日だったので、「アンティーク」をいっぱい宣伝してしまいましたよ。チングが来月、訪韓するので見て来たいと言ってました。

今日の「中○日報」に、１３日公開の「美人図」は地方で、「アンティーク」は断然、首都圏で人気とのニュースにはうれしかったです。
ソウルは韓国の４分の１以上の人口が集まっているそうなので力強いですね。

他にも賞賛のニュースが続々と・・・・うれしい限りです。
ジフンssi、よかったね！！！

また情報、ＵＰしてください。