スポンサード リンク
韓国ドラマ 「魔王」動画
韓国ドラマ「魔王」のファンミーティングが韓国で開催されたのが、2007年5月28日のことでしたかね??
その前にチュ・ジフンがバイクの事故で左肩を怪我したとニュースで配信されましたか、事務所は撮影による、疲労と必死で訂正していましたね・・
このファンミーティングの時はやっぱり、左肩の方がとっても痛そうで、せっかくのイベントも謝りの挨拶に出てきて、すぐに帰って言ってしまいましたね・・・・
このときはケガでも疲労でも自分の足で歩いているし、若いから、すぐに直るでしょ!!と思っていたら、
写真集にはばっちりと肩の傷跡が・・・・・
事務所も事故を隠したいのなら、写真集も肩の傷跡もメイクで消せばよいのに・・・と思った私でした・・
この動画にはジフンの登場はとっても少しですが、オム・テウンとシン・ミナのインタビューでも聞いて楽しんでくださいね♪
[レポート]
善と悪!その間で会ったオム・テウン,チュ・ジフン,シン・ミナさん.
名品ドラマの称賛をうけけてマニアを養成したドラマ 〈魔王〉!今から皆さんを盛大なファンミーティングで仕えます.
去る 27日ソウル三成洞KOEXオデ−トリウムで熱血 〈魔王〉 ファンが総集合!彼らばかりの特別な宴会を開くと真書 'スタートゥデー' カメラが 取材しますです,毎回、欠かさずに 〈魔王〉を視聴した魔王族千余名菓一緒にこの席に参加した主演俳優たち.
[インタビュー:オム・テウン] Q) ファン合コンをするようになった所感は...? A) "良いですね.感謝します."
〈魔王〉のヒロイン、シン・ミナさんも見えますが,
[インタビュー:シン・ミナ] Q) 〈魔王〉の終了はしたが所感は...? A) "こんな娘一人いれば良いだろう,こんな娘いれば願いがないだろう."
"まだまだはこんな行事もあって終わることを実感ができないです."
〈復活〉の製作陣と出演陣がまた意気投合!小さいけれど大きい意味を作った名品ドラマ 〈魔王〉!
終映の惜しさをファンパーティーで代わりをしますが,
[インタビュー:パク・チャンホン] "こんにちは.すごくありがとうございます.〈復活〉に引き継いで..."
すぐこの時!カリスマあふれるスンアで完壁変身したチュ・ジフンさんが登場しますが,
[インタビュー:チュ・ジフン] "本当に申し訳ありませんよ.今体の調子が悪くてこんなにあいさつだけ申し上げて行かなければならないようです.申し訳ありません.他の苦労した方々多いから楽しく楽しんでいる途中いらっしゃるように願います."
彼の後姿でファンを向けた粘っこい愛が感じられるようでしょう?
[インタビュー:パク・チャンホン] "〈魔王〉を愛してくださってまことに感謝させていただきます."
演出を引き受けた監督様お話を始まりに派手な香煙が本格的に開かれますが,
いよいよ完成された巨大なパズル!〈魔王〉 中で俳優とファンが指折った名場面から出発します.
画面を通じて再び見るオス、オム・テウンさんとスンア、チュ・ジフンさんの息詰まる対決!あの時のその感動はむかしのままでばかりします.
次に担当演出者,作家との '何でも問って見てください' 時間がつながりますが,
衝撃と切なさを同時に感じなければならなかった最後のエンディング!オスとスンハ、皆 '死'という悲劇的な結末を当たらなければならなかったんです?
Q)〈魔王〉のエンディング感じがどうだったか...? A) [インタビュー:オム・テウン]"胸は痛いがそれでもすべてのものが美しく整理になる終わりだったようでたくさん胸が痛むことは事実で." A) [インタビュー:シン・ミナ]"悲しかったです.主人公二人がすべて死んでしまって残されたヘインも心情もそうでとても胸が痛かったし,ところが完成度はあると思うんですよ."
"二人の人のエンディングがいくら悩みをしてもそれが結論という考えがしきりにするんですよ,心がとても痛かったが事実は私はどうしても昇唖をいかして見るか他のバージョンも使って見ました."
このおびただしい事実を聞いてじっといることができないでしょう,
"話してください."
"話してくれと言って?その話は後でしましょう."
〈復活〉に引き続き 〈魔王〉まで!
力強いポス一つでブラウン管を征腹したオム・テウンさんがファンのための特別な贈り物をプレゼントしますが,お姉さんを似ていたか歌実力も普通ではないです.
Q)視聴者皆さんに...? A) [インタビュー:シン・ミナ]"〈魔王〉というドラマがこれから生きて行きながら胸一方に思い出になったら良いし 〈魔王〉を愛してくれたファンも 〈魔王〉を大切に考えてくださるようです." A) [インタビュー:オム・テウン]"〈魔王〉をたくさん愛してくださってありがとうございます."
ドラマはたとえ終りが出たがその名声だけは永遠につながる 〈魔王〉!共にできて幸せでした.

もっとジフンの情報を探す♪
その前にチュ・ジフンがバイクの事故で左肩を怪我したとニュースで配信されましたか、事務所は撮影による、疲労と必死で訂正していましたね・・
このファンミーティングの時はやっぱり、左肩の方がとっても痛そうで、せっかくのイベントも謝りの挨拶に出てきて、すぐに帰って言ってしまいましたね・・・・
このときはケガでも疲労でも自分の足で歩いているし、若いから、すぐに直るでしょ!!と思っていたら、
写真集にはばっちりと肩の傷跡が・・・・・
事務所も事故を隠したいのなら、写真集も肩の傷跡もメイクで消せばよいのに・・・と思った私でした・・
この動画にはジフンの登場はとっても少しですが、オム・テウンとシン・ミナのインタビューでも聞いて楽しんでくださいね♪
[レポート]
善と悪!その間で会ったオム・テウン,チュ・ジフン,シン・ミナさん.
名品ドラマの称賛をうけけてマニアを養成したドラマ 〈魔王〉!今から皆さんを盛大なファンミーティングで仕えます.
去る 27日ソウル三成洞KOEXオデ−トリウムで熱血 〈魔王〉 ファンが総集合!彼らばかりの特別な宴会を開くと真書 'スタートゥデー' カメラが 取材しますです,毎回、欠かさずに 〈魔王〉を視聴した魔王族千余名菓一緒にこの席に参加した主演俳優たち.
[インタビュー:オム・テウン] Q) ファン合コンをするようになった所感は...? A) "良いですね.感謝します."
〈魔王〉のヒロイン、シン・ミナさんも見えますが,
[インタビュー:シン・ミナ] Q) 〈魔王〉の終了はしたが所感は...? A) "こんな娘一人いれば良いだろう,こんな娘いれば願いがないだろう."
"まだまだはこんな行事もあって終わることを実感ができないです."
〈復活〉の製作陣と出演陣がまた意気投合!小さいけれど大きい意味を作った名品ドラマ 〈魔王〉!
終映の惜しさをファンパーティーで代わりをしますが,
[インタビュー:パク・チャンホン] "こんにちは.すごくありがとうございます.〈復活〉に引き継いで..."
すぐこの時!カリスマあふれるスンアで完壁変身したチュ・ジフンさんが登場しますが,
[インタビュー:チュ・ジフン] "本当に申し訳ありませんよ.今体の調子が悪くてこんなにあいさつだけ申し上げて行かなければならないようです.申し訳ありません.他の苦労した方々多いから楽しく楽しんでいる途中いらっしゃるように願います."
彼の後姿でファンを向けた粘っこい愛が感じられるようでしょう?
[インタビュー:パク・チャンホン] "〈魔王〉を愛してくださってまことに感謝させていただきます."
演出を引き受けた監督様お話を始まりに派手な香煙が本格的に開かれますが,
いよいよ完成された巨大なパズル!〈魔王〉 中で俳優とファンが指折った名場面から出発します.
画面を通じて再び見るオス、オム・テウンさんとスンア、チュ・ジフンさんの息詰まる対決!あの時のその感動はむかしのままでばかりします.
次に担当演出者,作家との '何でも問って見てください' 時間がつながりますが,
衝撃と切なさを同時に感じなければならなかった最後のエンディング!オスとスンハ、皆 '死'という悲劇的な結末を当たらなければならなかったんです?
Q)〈魔王〉のエンディング感じがどうだったか...? A) [インタビュー:オム・テウン]"胸は痛いがそれでもすべてのものが美しく整理になる終わりだったようでたくさん胸が痛むことは事実で." A) [インタビュー:シン・ミナ]"悲しかったです.主人公二人がすべて死んでしまって残されたヘインも心情もそうでとても胸が痛かったし,ところが完成度はあると思うんですよ."
"二人の人のエンディングがいくら悩みをしてもそれが結論という考えがしきりにするんですよ,心がとても痛かったが事実は私はどうしても昇唖をいかして見るか他のバージョンも使って見ました."
このおびただしい事実を聞いてじっといることができないでしょう,
"話してください."
"話してくれと言って?その話は後でしましょう."
〈復活〉に引き続き 〈魔王〉まで!
力強いポス一つでブラウン管を征腹したオム・テウンさんがファンのための特別な贈り物をプレゼントしますが,お姉さんを似ていたか歌実力も普通ではないです.
Q)視聴者皆さんに...? A) [インタビュー:シン・ミナ]"〈魔王〉というドラマがこれから生きて行きながら胸一方に思い出になったら良いし 〈魔王〉を愛してくれたファンも 〈魔王〉を大切に考えてくださるようです." A) [インタビュー:オム・テウン]"〈魔王〉をたくさん愛してくださってありがとうございます."
ドラマはたとえ終りが出たがその名声だけは永遠につながる 〈魔王〉!共にできて幸せでした.

チュジフン♪チュ・ジフンが出演しています韓国ドラマ「魔王」のインタビュー動画ですよ
チュ・ジフン、オム・テウン、シン・ミナがインタビューに答えています・・
ジフンの生声は少しですが、ぜひ、聞いてくださいね・・・
内容は翻訳ソフトで訳してありますよ♪
[レポート]
"4,500万全国民の視線を一番に捕らえるドラマ,〈魔王〉の三人の主役たちに会いました.嬉しいです."
放映の前から最高の関心を集めている,神秘のドラマ〈魔王〉.ドラマのミステリーのパズルを解いて行く主人公たちシン・ミナ,オム・テウン,チュ・ジフンさん姿が見えますよ.独特の素材,密度あるキャラクターで私たちの内面の善と悪を盛り出す 〈魔王〉幾多の取材陣が集まって来た製作発表会現場,その熱い熱気を会ってみます.
[インタビュー:オム・テウン,'カン・オス' 役]
"私は 〈魔王〉で強力組刑事 'カン・オス' 役を引き受けたオム・テウンです."
犯人を捕まえるためならどこでも行く!社会正義を全身で実現する正義派刑事 'カン・オス' 役.しかし今は熱血刑事で生きて行くこの人物は反抗とけんかに一杯だった一時,振り返えることができない間違いをやらかした過去を抱いて暮します.
[インタビュー:チュ・ジフン,'オ・スンハ' 役]
"私は弁護士 'オ・スンハ' 役を引き受けました."
弱者の方にに立った天使みたいな弁護士.その裏面の冷情な判士の姿を隠して暮すヤヌス的人物はチュ・ジフンさんが引き受けたんです.チュ・ジフンさんの新しい演技も期待を集めています.
[インタビュー:シン・ミナ,'ソ・ヘイン' 役]
"サイコメトリックの能力を持った,殺人事件を解いて行く図書館司書 'ソ・ヘイン' 役を引き受けました."
みなと異なるの能力を持った神秘の女性はシン・ミナさんが引き受けたんです.ドラマを導いて行くミステリーのキーワードがシン・ミナさんを通じて明かされる予定ですよ.驚くべきな構成にドラマの劇的楽しさを加えてくれるシン・ミナさん,一体どんな能力を持っているんですか?
Q)サイコメトリックという能力は...?
A)"そのまま言葉とおり魂を測定するんです.早い話がどんな事も物を触るようになった時に彼に絡んだ事件を残像で読み出すことができる役目.ソ・ヘインという役目がそんな能力で問題を解いて行く,瞬間瞬間話が残像で読み出すそんな..."
〈魔王〉の音楽監督を引き受けたパク・ハッキさんの公演.陰鬱したようながらも神秘な雰囲気が感じられたんです.
[インタビュー:パク・ハッキ]
Q)タイトル曲は誰が歌ったか...?
A)"テーマ曲は,JK キム・ドンウクさんとBobby Kim & Buga Kingz方々が呼びました.私もシノップスを初めて受けて見ている途中その次に,その次にあまり分かりたくて出る度に待って,多くの方々に特にマニア層に深く愛されると思って."
がっちりしている構成力を誇ったドラマ 〈復活〉.1人 2役を引き受けて最高の演技をプレゼントしたオム・テウンさん.当時オムポスだと呼ばれる莫強カリスマでファンの大きい愛を受けたんです.ところが〈魔王〉と 〈復活〉 皆オム・テウンさんの職業が同じだと言いますか?
[インタビュー:オム・テウン]
Q)二番目で刑事役を引き受けたが,どうして本人に刑事役目がたくさん入ると思うか...?
A)"当然に...誰をさせようとしたが私だからそのようになるようだが,それでも私が刑事みたいなイメージがあるのではないのに,私の運のようです."
取り返しできない一番の間違い.その間違いはそっくりそのまま他の誰かに治癒することができない傷を残したんです.〈魔王〉はそれによる二人の男の宿命的対決と,人間の善と悪を描き出す予定です.
" 〈復活〉では復讐をする立場だったし,今はあう立場なのに,俳優としては全然相反した立場に置かれているというのが演技すること面白かったりして.私が引き受けたカン・オスが復讐にあわなければならないことをやらかしたりしたが...実はカン・オスにもとても大きい痛みだったし,理由がある間違いだからキャラクターまでもとても魅力あるから,私はとても幸せにキャラクターを引き受けています."
ドラマ 〈この人でなしの愛〉で切々たる愛の演技をお目見えしたシン・ミナさん.1年ぶりのブラウン管復帰ですが. 〈魔王〉のどんな面が彼女を捕らえたでしょうか?
[インタビュー:シン・ミナ]
Q)〈魔王〉を選択した理由...?
A)"シナリオ受けて,既存のドラマと差別化になるという考えがたくさんしたし,殺人の事件を土台としたドラマがたくさん重いことがあるんじゃないか.ところで妙ながらもそんなに重くなくてその魅力を充分にいかすことができるドラマと考えをしました."
春とともに尋ねて来た多くのドラマたち.〈魔王〉はその中でも断然期待を集めたんです.
[インタビュー:オム・テウン]
Q)〈魔王〉だけの魅力は...?
A)"各自のキャラクターがすべて生きていて誰でもその人が好きでその人を眺めればその人が主人公であることができるそんなドラマのようです.そんなドラマが我が国では珍しくないが気がします."
Q)視聴者皆さんに...?
A)[インタビュー:オム・テウン]"3月 21日が最初放送ですよ.面白いドラマという確信があるからたくさん見てくれたらと思います."
A)[インタビュー:シン・ミナ]"多分既存に見られなかった神秘ながらも一度抜ければ出ることができない..."
A)[インタビュー:チュ・ジフン]"熱心に撮っています.必ずたくさん視聴してください,ありがとうございます."
"〈魔王〉が皆さんを尋ねます."
ドラマ的楽しさと人間が持った善と悪,そして劇的構成が一団となったドラマ 〈魔王〉.一度見れば落ちこむしかない魅力的な話がもうすぐ始まります.
2007年3月12日にアップされている動画ですよ
こちらは「魔王」の予告編ですよ♪
2007/9/22
チュ・ジフン、オム・テウン、シン・ミナがインタビューに答えています・・
ジフンの生声は少しですが、ぜひ、聞いてくださいね・・・
内容は翻訳ソフトで訳してありますよ♪
[レポート]
"4,500万全国民の視線を一番に捕らえるドラマ,〈魔王〉の三人の主役たちに会いました.嬉しいです."
放映の前から最高の関心を集めている,神秘のドラマ〈魔王〉.ドラマのミステリーのパズルを解いて行く主人公たちシン・ミナ,オム・テウン,チュ・ジフンさん姿が見えますよ.独特の素材,密度あるキャラクターで私たちの内面の善と悪を盛り出す 〈魔王〉幾多の取材陣が集まって来た製作発表会現場,その熱い熱気を会ってみます.
[インタビュー:オム・テウン,'カン・オス' 役]
"私は 〈魔王〉で強力組刑事 'カン・オス' 役を引き受けたオム・テウンです."
犯人を捕まえるためならどこでも行く!社会正義を全身で実現する正義派刑事 'カン・オス' 役.しかし今は熱血刑事で生きて行くこの人物は反抗とけんかに一杯だった一時,振り返えることができない間違いをやらかした過去を抱いて暮します.
[インタビュー:チュ・ジフン,'オ・スンハ' 役]
"私は弁護士 'オ・スンハ' 役を引き受けました."
弱者の方にに立った天使みたいな弁護士.その裏面の冷情な判士の姿を隠して暮すヤヌス的人物はチュ・ジフンさんが引き受けたんです.チュ・ジフンさんの新しい演技も期待を集めています.
[インタビュー:シン・ミナ,'ソ・ヘイン' 役]
"サイコメトリックの能力を持った,殺人事件を解いて行く図書館司書 'ソ・ヘイン' 役を引き受けました."
みなと異なるの能力を持った神秘の女性はシン・ミナさんが引き受けたんです.ドラマを導いて行くミステリーのキーワードがシン・ミナさんを通じて明かされる予定ですよ.驚くべきな構成にドラマの劇的楽しさを加えてくれるシン・ミナさん,一体どんな能力を持っているんですか?
Q)サイコメトリックという能力は...?
A)"そのまま言葉とおり魂を測定するんです.早い話がどんな事も物を触るようになった時に彼に絡んだ事件を残像で読み出すことができる役目.ソ・ヘインという役目がそんな能力で問題を解いて行く,瞬間瞬間話が残像で読み出すそんな..."
〈魔王〉の音楽監督を引き受けたパク・ハッキさんの公演.陰鬱したようながらも神秘な雰囲気が感じられたんです.
[インタビュー:パク・ハッキ]
Q)タイトル曲は誰が歌ったか...?
A)"テーマ曲は,JK キム・ドンウクさんとBobby Kim & Buga Kingz方々が呼びました.私もシノップスを初めて受けて見ている途中その次に,その次にあまり分かりたくて出る度に待って,多くの方々に特にマニア層に深く愛されると思って."
がっちりしている構成力を誇ったドラマ 〈復活〉.1人 2役を引き受けて最高の演技をプレゼントしたオム・テウンさん.当時オムポスだと呼ばれる莫強カリスマでファンの大きい愛を受けたんです.ところが〈魔王〉と 〈復活〉 皆オム・テウンさんの職業が同じだと言いますか?
[インタビュー:オム・テウン]
Q)二番目で刑事役を引き受けたが,どうして本人に刑事役目がたくさん入ると思うか...?
A)"当然に...誰をさせようとしたが私だからそのようになるようだが,それでも私が刑事みたいなイメージがあるのではないのに,私の運のようです."
取り返しできない一番の間違い.その間違いはそっくりそのまま他の誰かに治癒することができない傷を残したんです.〈魔王〉はそれによる二人の男の宿命的対決と,人間の善と悪を描き出す予定です.
" 〈復活〉では復讐をする立場だったし,今はあう立場なのに,俳優としては全然相反した立場に置かれているというのが演技すること面白かったりして.私が引き受けたカン・オスが復讐にあわなければならないことをやらかしたりしたが...実はカン・オスにもとても大きい痛みだったし,理由がある間違いだからキャラクターまでもとても魅力あるから,私はとても幸せにキャラクターを引き受けています."
ドラマ 〈この人でなしの愛〉で切々たる愛の演技をお目見えしたシン・ミナさん.1年ぶりのブラウン管復帰ですが. 〈魔王〉のどんな面が彼女を捕らえたでしょうか?
[インタビュー:シン・ミナ]
Q)〈魔王〉を選択した理由...?
A)"シナリオ受けて,既存のドラマと差別化になるという考えがたくさんしたし,殺人の事件を土台としたドラマがたくさん重いことがあるんじゃないか.ところで妙ながらもそんなに重くなくてその魅力を充分にいかすことができるドラマと考えをしました."
春とともに尋ねて来た多くのドラマたち.〈魔王〉はその中でも断然期待を集めたんです.
[インタビュー:オム・テウン]
Q)〈魔王〉だけの魅力は...?
A)"各自のキャラクターがすべて生きていて誰でもその人が好きでその人を眺めればその人が主人公であることができるそんなドラマのようです.そんなドラマが我が国では珍しくないが気がします."
Q)視聴者皆さんに...?
A)[インタビュー:オム・テウン]"3月 21日が最初放送ですよ.面白いドラマという確信があるからたくさん見てくれたらと思います."
A)[インタビュー:シン・ミナ]"多分既存に見られなかった神秘ながらも一度抜ければ出ることができない..."
A)[インタビュー:チュ・ジフン]"熱心に撮っています.必ずたくさん視聴してください,ありがとうございます."
"〈魔王〉が皆さんを尋ねます."
ドラマ的楽しさと人間が持った善と悪,そして劇的構成が一団となったドラマ 〈魔王〉.一度見れば落ちこむしかない魅力的な話がもうすぐ始まります.
2007年3月12日にアップされている動画ですよ
こちらは「魔王」の予告編ですよ♪
2007/9/22
チュジフン♪チュ・ジフンが出演しています韓国ドラマ「魔王」のチュ・ジフンとオム・テウン、シン・ミナの3人のイニタビュー動画を見てくださいね♪
「魔王」の日本放送を記念して当分、「魔王」の関連動画のご紹介をしていこうと思います♪
インタビュー内容は翻訳ソフトで訳してあります・・多少、意味が通じない箇所は
想像してくださいね・・・・・意味、通じない箇所は辞書を引いてみましたが、
疲れたのでやめました・・・・・
荒い男オム・テウン!帰って来た皇太子チュ・ジフン!神秘な女シン・ミナ!この三人の人が会って全然新しい話を作って行くと言います.拒否することができない魔力の中に今から入ってみたいと思います.
[記者]"素敵な機会を仕えました.視聴者たちにあいさつを?"
[インタビュー:オム・テウン]
"〈魔王〉を通じて 3月 21日あいさつ申し上げるオム・テウンです."
[インタビュー:シン・ミナ]
"シン・ミナで,嬉しいです."
[インタビュー:チュ・ジフン]
"嬉しいです."
[インタビュー:オム・テウン]
Q)題目 〈魔王〉の意味は...?
A)"ドラマを最後まで見ると分かるようですが,悪人だったが善人で生きて行く人と善人だったが悪人になったそんな内容で私どももよく分からないです."
[インタビュー:シン・ミナ]
Q)シン・ミナさんは...?
A)"魔王という意味もあるが複合的な意味があるようです,各自のキャラクターを合して題目を 〈魔王〉にしなかったか..."
[インタビュー:オム・テウン]
Q)三人が合すれば魔王...?
A)"マアワング"
それでも王ですね.
ポスター撮影のために一席に集まった三人の人に各自のコンセプトに当たるモデルの写真が与えられますが,
一番先にカメラの前に立ったシン・ミナさん.
[インタビュー:シン・ミナ]
Q)こんにちは?ポスター撮影コンセプトは...?
A)"新しい素材だから神秘な感じをたくさん持っています."
Q)シン・ミナさんイメージ自体が神秘だが...?
A)"そうではないのにそのように見てくれるようです.俳優としてはそれが長所になることもできて..."
神秘で美しくてさわやかな魅力を持ったシン・ミナさん.頭末からツマ先まで特有の神秘感が感じ取れるではありませんか?
さあ,今度はオム・テウンさんの順番です.
[インタビュー:オム・テウン]
Q)ある表情演技を見せてくれなければなりません?
A)"罪責感に関する表情演技を見せてくれなければなりません."
Q)罪責感に関する表情演技難しいんですが?
A)"大変のようです."
"一回だけ見せてもらえますか?"
まさにこうですね~
しかし撮影に入って行くとすぐ表情が突変!余裕があって雰囲気がタフに~ 瞬間にカメレオンのように素敵に変身します.
最後の走者であるチュ・ジフンさんはどこにあるかしたら,こんなに腰を据えて読書三昧境に陷っているの何ですか...
[インタビュー:チュ・ジフン]
Q)普段にもマンガ本をたくさん見るのか...?
A)"本は元々見分けなくて見るから."
正しくポスター撮影も始まりますが,ポムターは黒いスーツを装ってチュ・ジフンさん.あちこち四方八方で冷たいカリスマを発散します.
[インタビュー:オム・テウン]
Q)善人であって悪人がキャラクターは...?
A)"善人であって悪になったキャラクターで,私が悪人だったが善人で生きて行くキャラクターです."
[インタビュー:チュ・ジフン]
Q)皇太子から悪人に変身した感じは...?
A)"引き受けたキャラクターを熱心に理解して演技が満足することができるように熱心にしますよ."
[インタビュー:オム・テウン]
Q)アクション演技たくさんあるのか...?
A)"アクションよりは頭脳ゲームのようです."
Q)それでは頭脳を使わなくちゃいけないですね,たくさん使ったのか...?
A)"一応頭が大きいから..."
[インタビュー:シン・ミナ]
Q)珍しい役目,サイコメトラーを引き受けたと言うが...?
A)"事件現場にある事物を触るようになる場合その事件にあった話やその頃現場にあったことが残像が残る超能力を持ったんです."
[記者]"私の手を一度取って見てください私が何をしたのか?"
[インタビュー:チュ・ジフン]
Q)ほしい超能力があったら...?
A)"行きたいところ目を閉じた浮かべば行ったらと思います."
Q)一番行きたい所があったら...?
A)"一番行きたい所です.女湯..."
[インタビュー:オム・テウン]
Q)〈魔王〉はこんなドラマだ五つ字にしたら...?
A)"〈魔王〉はパズルみたいな..."
Q)六字にしましょうか?
A)[インタビュー:オム・テウン]"そのまま自由に日 〈魔王〉はパズルみたいなドラマのようです,よく編まれていて一瞬間過ちよれてしまえば善後策ができない,集中して几帳面によく組み立てられたパズルみたいなドラマ..."
A)[インタビュー:シン・ミナ]"善と悪が果たして,線だけ良くて悪だけ咎めることができるが,意味をもう一度思うことができるちょっと妙なドラマのようです."
A)[インタビュー:チュ・ジフン]"善が善なのか悪が悪かという問いを投げるドラマだから混乱するドラマであることがあってそれとともに一番も自分も振り返るようになるそんなドラマのようです."
Q)'スタートゥデー' 視聴者に...?
A)[インタビュー:オム・テウン]"熱心に見てくれればドラマ二十部作なのにそれを見た時間が惜しくないだろう感じることができると壮語することができるからです,関心高く持って熱心に見てください."
A)[インタビュー:シン・ミナ]"明けましておめでとうございます,3月 21日に放送する 〈魔王〉 みなさんが見られなかった新鮮で特別で妙なドラマになるようです."
A)[インタビュー:チュ・ジフン]"もう春なのに外出いらっしゃりやすいのに外出するガンガンにうちのドラマ必ず見てくれて,うちの熱心に取っているから.とにかく熱心にします."
"〈魔王〉 たくさん愛してください."
妙で特別で新鮮だ!善と悪が共存する世界,〈魔王〉!パズルを楽しむ準備はなりましたか?
2007年3月5日のインタビュー動画ですよ
ちなみに本日は2007/9/21 です
「魔王」の日本放送を記念して当分、「魔王」の関連動画のご紹介をしていこうと思います♪
インタビュー内容は翻訳ソフトで訳してあります・・多少、意味が通じない箇所は
想像してくださいね・・・・・意味、通じない箇所は辞書を引いてみましたが、
疲れたのでやめました・・・・・
荒い男オム・テウン!帰って来た皇太子チュ・ジフン!神秘な女シン・ミナ!この三人の人が会って全然新しい話を作って行くと言います.拒否することができない魔力の中に今から入ってみたいと思います.
[記者]"素敵な機会を仕えました.視聴者たちにあいさつを?"
[インタビュー:オム・テウン]
"〈魔王〉を通じて 3月 21日あいさつ申し上げるオム・テウンです."
[インタビュー:シン・ミナ]
"シン・ミナで,嬉しいです."
[インタビュー:チュ・ジフン]
"嬉しいです."
[インタビュー:オム・テウン]
Q)題目 〈魔王〉の意味は...?
A)"ドラマを最後まで見ると分かるようですが,悪人だったが善人で生きて行く人と善人だったが悪人になったそんな内容で私どももよく分からないです."
[インタビュー:シン・ミナ]
Q)シン・ミナさんは...?
A)"魔王という意味もあるが複合的な意味があるようです,各自のキャラクターを合して題目を 〈魔王〉にしなかったか..."
[インタビュー:オム・テウン]
Q)三人が合すれば魔王...?
A)"マアワング"
それでも王ですね.
ポスター撮影のために一席に集まった三人の人に各自のコンセプトに当たるモデルの写真が与えられますが,
一番先にカメラの前に立ったシン・ミナさん.
[インタビュー:シン・ミナ]
Q)こんにちは?ポスター撮影コンセプトは...?
A)"新しい素材だから神秘な感じをたくさん持っています."
Q)シン・ミナさんイメージ自体が神秘だが...?
A)"そうではないのにそのように見てくれるようです.俳優としてはそれが長所になることもできて..."
神秘で美しくてさわやかな魅力を持ったシン・ミナさん.頭末からツマ先まで特有の神秘感が感じ取れるではありませんか?
さあ,今度はオム・テウンさんの順番です.
[インタビュー:オム・テウン]
Q)ある表情演技を見せてくれなければなりません?
A)"罪責感に関する表情演技を見せてくれなければなりません."
Q)罪責感に関する表情演技難しいんですが?
A)"大変のようです."
"一回だけ見せてもらえますか?"
まさにこうですね~
しかし撮影に入って行くとすぐ表情が突変!余裕があって雰囲気がタフに~ 瞬間にカメレオンのように素敵に変身します.
最後の走者であるチュ・ジフンさんはどこにあるかしたら,こんなに腰を据えて読書三昧境に陷っているの何ですか...
[インタビュー:チュ・ジフン]
Q)普段にもマンガ本をたくさん見るのか...?
A)"本は元々見分けなくて見るから."
正しくポスター撮影も始まりますが,ポムターは黒いスーツを装ってチュ・ジフンさん.あちこち四方八方で冷たいカリスマを発散します.
[インタビュー:オム・テウン]
Q)善人であって悪人がキャラクターは...?
A)"善人であって悪になったキャラクターで,私が悪人だったが善人で生きて行くキャラクターです."
[インタビュー:チュ・ジフン]
Q)皇太子から悪人に変身した感じは...?
A)"引き受けたキャラクターを熱心に理解して演技が満足することができるように熱心にしますよ."
[インタビュー:オム・テウン]
Q)アクション演技たくさんあるのか...?
A)"アクションよりは頭脳ゲームのようです."
Q)それでは頭脳を使わなくちゃいけないですね,たくさん使ったのか...?
A)"一応頭が大きいから..."
[インタビュー:シン・ミナ]
Q)珍しい役目,サイコメトラーを引き受けたと言うが...?
A)"事件現場にある事物を触るようになる場合その事件にあった話やその頃現場にあったことが残像が残る超能力を持ったんです."
[記者]"私の手を一度取って見てください私が何をしたのか?"
[インタビュー:チュ・ジフン]
Q)ほしい超能力があったら...?
A)"行きたいところ目を閉じた浮かべば行ったらと思います."
Q)一番行きたい所があったら...?
A)"一番行きたい所です.女湯..."
[インタビュー:オム・テウン]
Q)〈魔王〉はこんなドラマだ五つ字にしたら...?
A)"〈魔王〉はパズルみたいな..."
Q)六字にしましょうか?
A)[インタビュー:オム・テウン]"そのまま自由に日 〈魔王〉はパズルみたいなドラマのようです,よく編まれていて一瞬間過ちよれてしまえば善後策ができない,集中して几帳面によく組み立てられたパズルみたいなドラマ..."
A)[インタビュー:シン・ミナ]"善と悪が果たして,線だけ良くて悪だけ咎めることができるが,意味をもう一度思うことができるちょっと妙なドラマのようです."
A)[インタビュー:チュ・ジフン]"善が善なのか悪が悪かという問いを投げるドラマだから混乱するドラマであることがあってそれとともに一番も自分も振り返るようになるそんなドラマのようです."
Q)'スタートゥデー' 視聴者に...?
A)[インタビュー:オム・テウン]"熱心に見てくれればドラマ二十部作なのにそれを見た時間が惜しくないだろう感じることができると壮語することができるからです,関心高く持って熱心に見てください."
A)[インタビュー:シン・ミナ]"明けましておめでとうございます,3月 21日に放送する 〈魔王〉 みなさんが見られなかった新鮮で特別で妙なドラマになるようです."
A)[インタビュー:チュ・ジフン]"もう春なのに外出いらっしゃりやすいのに外出するガンガンにうちのドラマ必ず見てくれて,うちの熱心に取っているから.とにかく熱心にします."
"〈魔王〉 たくさん愛してください."
妙で特別で新鮮だ!善と悪が共存する世界,〈魔王〉!パズルを楽しむ準備はなりましたか?
2007年3月5日のインタビュー動画ですよ
ちなみに本日は2007/9/21 です




